Globalización de la cultura.

GLOBALIZACIÓN DE LA CULTURA.

Sobre las ventajas de que emigren los sabios.

El británico Peter Burke es uno de los grandes intelectuales europeos, conocido por clásicos como  Historia social del conocimiento (Paidos,1999). En su último libro, Pérdidas y ganancias, prosigue con su interés por el mundo de la cultura desde una perspectiva novedosa. No se propone detallar qué han aportado  los académicos que han cambiado de país, sino averiguar qué tuvo de especial la contribución de este grupo variopinto. Unos se exiliaron por razones de fuerza mayor, caso de los que huyeron de la Alemania nazi.Otros, porque buscaban nuevos horizontes en otras tierras, como los que acudieron a la Rusia de Pedro el Grande. El Zar buscó a los mejores cerebros para sacar a su imperio del subdesarrollo.

LUCES Y SOMBRAS.

La historia de este tipo de diásporas arrojó un saldo básicamente positivo. En sus naciones de adopción, estos sabios introdujeron puntos de vista novedosos que enriquecieron las humanidades, el arte, las ciencias. Además, el hecho de ser ajenos a las sociedades de acogida les permitió estudiarlas con mayor grado de objetividad, sin los prejuicios de los autóctonos.

Precisamente  por eso, no siempre se les entendió de inmediato. A largo plaza, en cambio, sus ideas acabaron por triunfar. Sin embargo, no todo fue un camino  de rosas. Los exiliados debieron pagar, en muchas ocasiones, un alto precio en términos de desarraigo. A menudo les era difícil adaptarse a nuevas costumbres, incluso a otros idiomas. Además, en demasiadas ocasiones, debían reiniciar sus carreras, con una pérdida de estatus profesional. En algún caso extremo, el trauma pudo contribuir al suicidio, caso del escritor austríaco STEFAN ZWEIG.

TODO EL MUNDO GANA 

Burke concluye su reflexión con un apunte acerca del brexit.  Frente a las tentaciones nacionalistas y xenófobas, nos recuerda que América y Europa habrían sido más provincianas sin la aportación de foráneos.

Estos, a su vez, también salieron ganando. Entre otras razones, porque ellos también aprendieron a tener una visión más amplia de la  realidad. En lugar de continuar con investigaciones específicas, muchos se atrevieron a escribir interpretaciones globales, como la que realizó Américo Castro acerca de la historia de España.

Exiliados y expatriados, por tanto, protagonizaron una aventura en las que las ideas fluían en doble dirección, de forma que todos, tanto nacionales como extranjeros, salieron beneficiados de la interacción mutua. 

Recopilador. Julián Viso Rodriguez.

Autor: Francisco Martínez Hoyos.

Revista: Historia y vida.

N° 606. 8/2018. Página. 93